Programação Áustria
Brasilianisches Kulturfestival Wien 2023
Das Brasilien von Morgen – Ein Blick auf die Zukunft
O Brasil do Amanhã – Um Olhar para o Futuro
Programm – Vormittag / Programação – Manhã
17/09/2023: Weltmuseum Wien – Forum
10h30min: Escrevivências e Brasilidades
Filmvorführung – Mostra de Cinema
Kurator: innen/ Curadoria:
Edileuza Penha & Marcus Vinicius de Mesquita
7 brasilianische Kurzfilme (OmeU) / Dauer 1:40 Std. / Altersfreigabe ab 16 Jahren
7 curtas brasileiros (com legendas em Inglês) 1:40 Hora / A partir de 16 anos
A Morte Branca do Feiticeiro Negro
– Der weiße Tod des schwarzen Zauberers / 10 Min
Regie/Direção: Rodrigo Ribeiro
Distopia – Dystopie / 10:32 Min.
Regie/Direção: Lilih Curi
Manaus Hot City – Manaus, heiße Stadt / 13:24 Min.
Regie/Direção: Rafael Ramos
Vulnerabilia
– Schwachstellen / 18:00 Min.
Regie/Direção: Luiz Maceo und Venus Venancio da Costa (Vênus Cyclone)
A Velhice Ilumina o Vento
– Das Alter macht den Wind leichter / 20:00 Min.
Regie/Direção: Juliana Segóvia
Os últimos Romanticos do Mundo
– Die letzten Romantiker der Welt / 20:00 Min.
Regie/Direção: Henrique Arruda
Heroica Dreams – Heldenhafte Träume / 7:40 Min.
Regie/Direção: Marvin Pereira
Podiumsdiskussion / Painel de Debates – Palestras:
Moderation / Moderação: Felipe Moris
– Zur Bedeutung der brasilianischen audiovisuellen Medien
– A Importância do Audiovisual Brasileiro
Prof. Edileuza Penha (Universidade de Brasília – UNB) & Marcos Mesquita
– Tradução – Tradição: Futuro ancestral e Narrativas Afro-brasileiras
– Übersetzung – Tradition: Überlieferte Zukunft und afro-brasilianische Narrative
Prof. Dr. Renato Alvim (California State University Stanislaus, Department of
Modern Languages) & Prof. Dr. Nilzimar Vieira
– Die “Baobás” aus Brasília: Afrikanische Abstammung in der Hauptstadt von Brasilien
– Os Baobás de Brasília: Ancestralidade Africana na Capital do Brasil
Prof. Dr. André Lúcio Bento (Experte in afro-brasilianischer Kultur)
– Nach Brasilien und ein paar Mal zurück: Mario Baldi und seine Fotosammlung
– Idas e Vindas entre Brasil e Áustria: Mario Baldi e sua coleção de Fotografias
Prof. Dr. Marcos de Brum Lopes – (IBRAM/MINC)
Programm – Nachmittag / Programação – Tarde
17.09.2023 im Weltmuseum Wien
Programm in der Säulenhalle / Átrio Principal do Museu
14:30 Eröffnung / Abertura:
Dr. Claudia Augustat (Weltmuseum Wien)
Lic. Vanessa Noronha Tölle (Verein PAPAGAIO)
Dr. Marcos de Brum Lopes (IBRAM/MINC)
· Die Brasilianische Nationalhymne, gespielt auf dem Berimbau
Hino Nacional – Vem Camará Capoeira
· Präsentation: Eu Atlântico – Grupo Um Que de Negritude
Prof. Clélia Ramos
– Futuristischer Dialog: Eu Atlântico: Stefan Zweig & Jorge Amado – Brasilien, ein
Land der Zukunft?
– Diálogo Futurista: Eu Atlantico: Stefan Zweig & Jorge Amado – Brasil, um país
do Futuro?
o Tanz Baianá – Verein PAPAGAIO
o Maculelê – Vem Camará
o Tanz für die Orixás / Um Que de Negritude
16h Live-Musik
· Ode an Nanã – Celia Mara
· Batalá Áustria
17h Ende
18h30min. Zusammentreffen der Akteur:innen im Hotel Rioca
18.09.2023 – 25.09.2023
Ausstellung bildender Kunst im WEST
(Alte WU, 1090 Wien, Augasse 2-6)
Glasgalerie im 1. Stock – 1. andar
18/09/2023 18:00 Vernissage
zur Gruppen-Ausstellung / Exposição colectiva: A Tonga da Mironga – Es
sind Arbeiten von folgenden brasilianischen Künstler:innen zu sehen / Estarão
expostas obras dos seguintes artistas brasileiros:
Ben Barr, Daniele Pereira, Di Miranda, Edgar Neto, Elaine Bomfim, Eliana Engler,
Érica Kaippert, Fernanda Carvalho, Gildecio Costaeira, Helen Betune Wolf, Jandr Reis,
Luigi Di Mauro, Lupegoraro, Mara Rúbia Colli, Maria Dutra, Nikah Costa, Randes Silva,
Rejane Wagner, Rosângela Scheithauer, Rosane Marochi, Salua Saleh, Simone Araújo,
Telma Levy, Ticiana Parada
Öffnungszeiten / Horário de funcionamento após o Vernissage: täglich / Diário 16h – 19h Uh
